犯人みつけた

邦題「ビートルズがやってくる ヤア!ヤア!ヤア!」
原題「A hard days night」

これ、日本三大駄訳にはいる訳し方だなぁ、と昔から思っていました。一体誰がこんな訳をつけたんだ?とおもっていたら、水野晴夫氏だったんですね。朝のニュースで知りました。

日記
GOT

Game of Thronesを見ました。 二ヶ月ぐらいかけて,毎晩1〜2話ずつぐらいのペースで。 …

日記
くやしいさわやか

静岡といえばさわやかのハンバーグが有名。 塾合宿の最後のオプショナルツアーで,三日目の午後はさわやか …

R
ベイズ塾合宿2019参戦

今年も塾合宿の季節がやってまいりました。会場は浜松!   史上最大規模の,33人が参加。二 …